Winkelzüge machen

Winkelzüge machen
- {to dodge} chạy lắt léo, di chuyển lắt léo, né tránh, lách, tìm cách lẩn tránh, nói nước đôi, thoái thác, rung lạc điệu, lẩn tránh, dùng mánh khoé để lừa gạt, cợt, giỡn, chơi xỏ, hỏi lắt léo - kéo tới, kéo lui, giật tới giật lui

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Winkelzüge machen — (sich) hin und her wenden; Ausflüchte machen; um den heißen Brei reden (umgangssprachlich); nach Ausreden suchen …   Universal-Lexikon

  • Ausflüchte machen — (sich) hin und her wenden; um den heißen Brei reden (umgangssprachlich); Winkelzüge machen (umgangssprachlich); nach Ausreden suchen …   Universal-Lexikon

  • Winkelzug — Winkelzüge machen: Ausflüchte suchen, nicht geradeheraus reden, ausweichend antworten, Vorwände machen. Die Redensart tritt literarisch seit dem 16. Jahrhundert auf. Burkard Waldis schreibt:{{ppd}} {{ppd}}    mit schel, schief sehen vnd mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Winkelholz — Winkelzüge machen: Ausflüchte suchen, nicht geradeheraus reden, ausweichend antworten, Vorwände machen. Die Redensart tritt literarisch seit dem 16. Jahrhundert auf. Burkard Waldis schreibt:{{ppd}} {{ppd}}    mit schel, schief sehen vnd mit… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • quinkelieren — quin|ke|lie|ren 〈V. intr.; hat; veraltet〉 1. trällern, trillern 2. Winkelzüge machen [Weiterbildung von mnddt. quintieren <mlat. quintare „in Quinten singen“] * * * quin|ke|lie|ren, quinquilieren <sw. V.; hat [niederd. quinkeleren, älter… …   Universal-Lexikon

  • Winkelzug — Kabinettstück; Volte; Kniff; Trick; Flucht * * * Win|kel|zug [ vɪŋkl̩ts̮u:k], der; [e]s, Winkelzüge [ vɪŋkl̩ts̮y:gə]: geschicktes, nicht gleich durchschaubares Vorgehen zur Erreichung eines bestimmten, dem eigenen Interesse dienenden Ziels: durch …   Universal-Lexikon

  • Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • fickfacken — fịck|fa|cken 〈V. intr.; hat; umg.; veraltet〉 1. Ausflüchte, Winkelzüge machen 2. ohne Absicht hin u. her laufen, geschäftig sein 3. Böses anzetteln, Ränke schmieden 4. Blendwerk machen, unzuverlässig handeln od. reden [→ ficken; ablautend… …   Universal-Lexikon

  • hin und her wenden — Ausflüchte machen; um den heißen Brei reden (umgangssprachlich); Winkelzüge machen (umgangssprachlich); nach Ausreden suchen …   Universal-Lexikon

  • um den heißen Brei reden — (sich) hin und her wenden; Ausflüchte machen; Winkelzüge machen (umgangssprachlich); nach Ausreden suchen …   Universal-Lexikon

  • nach Ausreden suchen — (sich) hin und her wenden; Ausflüchte machen; um den heißen Brei reden (umgangssprachlich); Winkelzüge machen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”